El presente libro contiene una exposici?n de la parte general del derecho penal
referida a la legislaci?n vigente en cinco pa?ses hispanoparlantes. De esta manera se
quiere continuar una tradici?n iniciada por D. Luis JIM?NEZ DE AS?A en su monumental
Tratado de Derecho Penal.
El Manual est? dirigido tanto a los pr?cticos del derecho penal como a los te?ricos
y estudiantes. Pretende brindar una visi?n actual de los problemas fundamentales del
derecho penal, pero, corresponde aclararlo, no es objetivo de este libro proporcionar
una informaci?n acabada y completa sobre las opiniones de todos y cada uno de
los autores que han estudiado el tema correspondiente. Por ello, las citas que se hacen
de otras obras debe considerarse ilustrativa. En general se han citado solamente los
autores que han dado origen a una posici?n te?rica determinada o a los m?s representativos
en su elaboraci?n o formulaci?n actual, o, en fin, a otros que brindan una informaci?n
bibliogr?fica m?s extensa. En algunos cap?tulos se incorpora, excepcionalmente
al final una bibliograf?a sobre la materia, con el fin de simplificar la exposici?n.
La obra ha sido escrita durante el tiempo de gestaci?n de una reforma parcial
y de otra general del derecho penal vigente en Espa?a, al que hemos prestado especial
atenci?n. La reforma introducida por la Ley Org?nica n?m. 8/1983, de 25 de junio
ha sido todav?a contemplada. Sin embargo hemos optado no por incluir una parte
referente a las consecuencias jur?dicas del delito, pues es de presumir fundadamente,
que en no mucho tiempo ?stas sufrir?n modificaciones de consideraci?n. Por otra
parte, en la dogm?tica moderna comienza a imponerse el punto de vista seg?n el
cual, la teor?a de las consecuencias jur?dicas del delito debe adquirir cierta autonom?a
docente y expositiva, dado el desarrollo y extensi?n que la misma ha adquirido. Esta
circunstancia deber? tomarse en cuenta en las reformas de los planes de estudios de
nuestras Facultades de Derecho, que deber?n hacerse a la idea de que actualmente
la parte general del derecho penal ya no puede explicarse en un solo curso, como es habitual.